An indirect suggestion.

synonyms: breath, intimation.

Roget 514: supposition, assumption, assumed position, postulation, condition, presupposition, hypothesis, blue sky hypothesis, postulate, postulatum [Lat.], theory; thesis, theorem; data; proposition, position; proposal etc. (plan) 626; presumption etc. (belief) 484; divination.    conjecture; guess, guesswork, speculation; rough guess, shot, shot in the dark [Coll.]; conjecturality^†; surmise, suspicion, sneaking suspicion; estimate, approximation (nearness) 197.    inkling, suggestion, hint, intimation, notion, impression; bare supposition, vague supposition, loose supposition, loose suggestion.    association of ideas, (analogy) 514.1; metonym [Gramm.], metonymy [Gramm.], simile (metaphor) 521.    conceit, idea, thought; original idea, invention (imagination) 515.    ... show more

A slight indication.

synonym: clue.

Roget 550: indication; symbolism, symbolization; semiology, semiotics, semeiology^†, semeiotics^†; Zeitgeist.    [means of recognition: property] characteristic, diagnostic; lineament, feature, trait; fingerprint, voiceprint, footprint, noseprint [for animals]; cloven hoof; footfall; recognition (memory) 505.    [means of recognition: tool] diagnostic, divining rod; detector.    sign, symbol; index, indice^†, indicator; point, pointer; exponent, note, token, symptom; dollar sign, dollar mark.    type, figure, emblem, cipher, device; representation etc. 554; epigraph, motto, posy.    gesture, gesticulation; pantomime; wink, glance, leer; nod, shrug, beck; touch, nudge; dactylology^†, dactylonomy^†; freemasonry, telegraphy, chirology [Med.], byplay, dumb show; cue; hint etc. 527; clue, clew, key, scent.    signal, signal post; rocket, blue light; watch fire, watch tower; telegraph, semaphore, flagstaff; cresset^†, fiery cross; calumet; heliograph; guidon; headlight.    [sign (evidence) on physobj of contact with another physobj] mark, scratch, line, stroke, dash, score, stripe, streak, tick, dot, point, notch, nick.    print; imprint, impress, impression.    [symbols accompanying written text to signify modified interpretation] keyboard symbols, printing symbols; [Symbols for emphasis], red letter, italics, sublineation^†, underlining, bold font; jotting; note, annotation, reference; blaze, cedilla, guillemets^†, hachure [Topo.]; [Special Characters list], quotation marks, "; double quotes, " "; parentheses, "( )"; brackets, "[ ]"; braces, "{ }", curly brackets; arrows, slashes; left parenthesis, "("; right parenthesis, ")"; opening bracket, "["; closing bracket, "]"; left curly brace, "{"; right curly brace, "}"; left arrow, ""; forward slash, "/"; backward slash, "\\"; exclamation point, "!"; commercial at, "@"; pound sign, "#"; percent sign, "%"; carat, "^"; ampersand, "&"; asterisk, "*"; hyphen, "-"; dash, "-", "_"; em dash, "--"; plus sign, "+"; equals sign, "="; question mark, "?"; period, "."; semicolon, ";"; colon, ":"; comma, ","; apostrophe, "'"; single quote, "'"; tilde, "~". [For identification: general] badge, criterion; countercheck^†, countermark^†, countersign, counterfoil; duplicate, tally; label, ticket, billet, letter, counter, check, chip, chop; dib^†; totem; tessera^†, card, bill; witness, voucher; stamp; cacher [Fr.]; trade mark, Hall mark.    [For identification of people, on a document] signature, mark, autograph, autography; attestation; hand, hand writing, sign manual; cipher; seal, sigil [Lat.], signet, hand and seal [Law]; paraph^†, brand; superscription; indorsement^†, endorsement.    [For identification of people, to gain access to restricted (locations or information)] password, watchword, catchword; security card, pass, passkey; credentials etc. (evidence) 467; open sesame; timbrology^†; mot de passe [Fr.], mot du guet [Fr.]; pass-parole; shibboleth.    title, heading, docket.    address card, visiting card; carte de visite [Fr.].    insignia; banner, banneret^†, bannerol^†; bandrol^†; flag, colors, streamer, standard, eagle, labarum^†, oriflamb^†, oriflamme; figurehead; ensign; pennon, pennant, pendant; burgee^†, blue Peter, jack, ancient, gonfalon, union jack; banderole, old glory [U.S.], quarantine flag; vexillum^†; yellow-flag, yellow jack; tricolor, stars and stripes; bunting.    heraldry, crest; coat of arms, arms; armorial bearings, hatchment^†; escutcheon, scutcheon; shield, supporters; livery, uniform; cockade, epaulet, chevron; garland, love knot, favor.    [Of locality] beacon, cairn, post, staff, flagstaff, hand, pointer, vane, cock, weathercock; guidepost, handpost^†, fingerpost^†, directing post, signpost; pillars of Hercules, pharos; bale-fire, beacon-fire; l'etoile du Nord [Fr.]; landmark, seamark; lighthouse, balize^†; polestar, loadstar^†, lodestar; cynosure, guide; address, direction, name; sign, signboard.    [Of the future] warning etc. 668; omen etc. 512; prefigurement etc. 511.    [Of the past] trace, record &c., 551.    [Of danger] warning etc. 668, alarm etc. 669.    [of authority]. scepter etc. 747.    [of triumph]. trophy etc. 733.    [of quantity]. gauge etc. 466.    [Of Distance] milestone, milepost.    [Of disgrace], brand, fool's cap.    [For detection], check, telltale; test etc. (experiment) 463; mileage ticket; milliary^†.    notification etc. (information) 527; advertisement etc. (publication) 531.    word of command, call; bugle call, trumpet call; bell, alarum, cry; battle cry, rallying cry; angelus^†; reveille; sacring bell^†, sanctus bell [Lat.].    exposition etc. (explanation) 522, proof etc. (evidence) 463; pattern etc. (prototype) 22.    ... show more

A slight but appreciable amount.

synonyms: jot, mite, pinch, soupcon, speck, tinge, touch.

Roget 32: smallness etc. adj.; littleness etc. (small size) 193; tenuity; paucity; fewness etc. (small number) 103; meanness, insignificance (unimportance) 643; mediocrity, moderation.    small quantity, modicum, trace, hint, minimum; vanishing point; material point, atom, particle, molecule, corpuscle, point, speck, dot, mote, jot, iota, ace; minutiae, details; look, thought, idea, soupcon, dab, dight^†, whit, tittle, shade, shadow; spark, scintilla, gleam; touch, cast; grain, scruple, granule, globule, minim, sup, sip, sop, spice, drop, droplet, sprinkling, dash, morceau^†, screed, smack, tinge, tincture; inch, patch, scantling, tatter, cantlet^†, flitter, gobbet^†, mite, bit, morsel, crumb, seed, fritter, shive^†; snip, snippet; snick^†, snack, snatch, slip, scrag^†; chip, chipping; shiver, sliver, driblet, clipping, paring, shaving, hair.    nutshell; thimbleful, spoonful, handful, capful, mouthful; fragment; fraction etc. (part) 51; drop in the ocean.    animalcule etc. 193.    trifle etc. (unimportant thing) 643; mere nothing, next to nothing; hardly anything; just enough to swear by; the shadow of a shade.    finiteness, finite quantity.    ... show more

Dutch: snufje, snuifje
Polish: szczypta

A just detectable amount:
— A hint mockery in her manner.

synonyms: suggestion, tint, trace.

Roget 505: memory, remembrance; retention, retentiveness; tenacity; veteris vestigia flammae [Lat.]; tablets of the memory; readiness.    reminiscence, recognition, recollection, rememoration^†; recurrence, flashback; retrospect, retrospection.    afterthought, post script, PS.    suggestion etc. (information) 527; prompting etc. v.; hint, reminder; remembrancer^†, flapper; memorial etc. (record) 551; commemoration etc. (celebration) 883.    [written reminder] note, memo, memorandum; things to be remembered, token of remembrance, memento, souvenir, keepsake, relic, memorabilia.    art of memory, artificial memory; memoria technica [Lat.]; mnemonics, mnemotechnics^†; phrenotypics^†; Mnemosyne.    prompt-book; crib sheet, cheat sheet.    retentive memory, tenacious memory, photographic memory, green memory^†, trustworthy memory, capacious memory, faithful memory, correct memory, exact memory, ready memory, prompt memory, accurate recollection; perfect memory, total recall.    celebrity, fame, renown, reputation etc. (repute) 873.    ... show more

Roget 527: information, enlightenment, acquaintance, knowledge etc. 490; publicity etc. 531; data etc. 467.    communication, intimation; notice, notification; enunciation, annunciation; announcement; communiqu_e; representation, round robin, presentment.    case, estimate, specification, report, advice, monition; news etc. 532; return etc. (record) 551; account etc. (description) 594; statement etc. (affirmation) 535.    mention; acquainting etc. v.; instruction etc. (teaching) 537; outpouring; intercommunication, communicativeness.    informant, authority, teller, intelligencer^†, reporter, exponent, mouthpiece; informer, eavesdropper, delator, detective; sleuth; mouchard^†, spy, newsmonger; messenger etc. 534; amicus curiae [Lat.].    valet de place, cicerone, pilot, guide; guidebook, handbook; vade mecum [Lat.]; manual; map, plan, chart, gazetteer; itinerary etc. (journey) 266.    hint, suggestion, innuendo, inkling, whisper, passing word, word in the ear, subaudition^†, cue, byplay; gesture etc. (indication) 550; gentle hint, broad hint; verbum sapienti [Lat.], a word to the wise; insinuation etc. (latency) 526.    information theory.    [units of information] bit, byte, word, doubleword [Comp.], quad word, paragraph, segment.    [information storage media] magnetic media, paper medium, optical media; random access memory, RAM; read-only memory, ROM; write once read mostly memory, WORM.    ... show more

Dutch: spoor

An indication of potential opportunity.

synonyms: confidential information, lead, steer, tip, wind.

Polish: cynk

Drop a hint; intimate by a hint.

synonym: suggest.

Roget 514: suppose, conjecture, surmise, suspect, guess, divine; theorize; presume, presurmise^†, presuppose; assume, fancy, wis^†, take it; give a guess, speculate, believe, dare say, take it into one's head, take for granted; imagine etc. 515.    put forth; propound, propose; start, put a case, submit, move, make a motion; hazard out, throw out a suggestion, put forward a suggestion, put forward conjecture.    allude to, suggest, hint, put it into one's head.    suggest itself etc. (thought) 451; run in the head etc. (memory) 505; marvel if, wonder if, wonder whether.    ... show more

Roget 527: tell; inform, inform of; acquaint, acquaint with; impart, impart to; make acquaintance with, apprise, advise, enlighten, awaken; transmit.    let fall, mention, express, intimate, represent, communicate, make known; publish etc. 531; notify, signify, specify, convey the knowledge of.    let one know, have one to know; give one to understand; give notice; set before, lay before, put before; point out, put into one's head; put one in possession of; instruct etc. (teach) 537; direct the attention to etc. 457.    announce, annunciate; report, report progress; bringword^†, send word, leave word, write word; telegraph, telephone; wire; retail, render an account; give an account etc. (describe) 594; state etc. (affirm) 535.    [disclose inadvertently or reluctantly] let slip, blurt out, spill the beans, unburden oneself of, let off one's chest; disclose etc. 529.    show cause; explain etc. (interpret) 522.    hint; given an inkling of; give a hint, drop a hint, throw out a hint; insinuate; allude to, make allusion to; glance at; tip the wink etc. (indicate) 550; suggest, prompt, give the cue, breathe; whisper, whisper in the ear.    give a bit of one's mind; tell one plainly, tell once for all; speak volumes.    undeceive^†, unbeguile^†; set right, correct, open the eyes of, disabuse, disillusion one of.    be informed of &c.; know etc. 490; learn etc. 539; get scent of, get wind of, gather from; awaken to, open one's eyes to; become alive, become awake to; hear, overhear, understand.    come to one's ears, come to one's knowledge; reach one's ears.    ... show more