Reason with (somebody) for the purpose of dissuasion.

Roget 616: dissuade, dehort^†, cry out against, remonstrate, expostulate, warn, contraindicate.    disincline, indispose, shake, stagger; dispirit; discourage, dishearten; deter; repress, hold back, keep back etc. (restrain) 751; render averse etc. 603; repel; turn aside etc. (deviation) 279; wean from; act as a drag etc. (hinder) 706; throw cold water on, damp, cool, chill, blunt, calm, quiet, quench; deprecate etc. 766.    disenchant, disillusion, deflate, take down a peg, pop one's balloon, prick one's balloon, burst one's bubble; disabuse (correction) 527.1. ... show more

Roget 695: advise, counsel; give advice, give counsel, give a piece of advice [Fr.]; suggest, prompt, submonish^†, recommend, prescribe, advocate; exhort etc. (persuade) 615.    enjoin, enforce, charge, instruct, call; call upon etc. (request) 765; dictate.    expostulate etc. (dissuade) 616; admonish etc. (warn) 668.    advise with; lay heads together, consult together; compare notes; hold a council, deliberate, be closeted with.    confer, consult, refer to, call in; take advice, follow advice; be advised by, have at one's elbow, take one's cue from.    ... show more

Roget 766: deprecate, protest, expostulate, enter a protest, intercede for; remonstrate.   

Roget 932: disapprove; dislike etc. 867; lament etc. 839; object to, take exception to; be scandalized at, think ill of; view with disfavor, view with dark eyes, view with jaundiced eyes; nil admirari [Lat.], disvalue^†; improbate^†.    frown upon, look grave; bend the brows, knit the brows; shake the head at, shrug the shoulders; turn up the nose etc. (contempt) 930; look askance, look black upon; look with an evil eye; make a wry face, make a wry mouth at; set one's face against.    dispraise, discommend^†, disparage; deprecate, speak ill of, not speak well of; condemn etc. (find guilty) 971.    blame; lay blame upon, cast blame upon; censure, fronder [Fr.], reproach, pass censure on, reprobate, impugn.    remonstrate, expostulate, recriminate.    reprehend, chide, admonish; berate, betongue^†; bring to account, call to account, call over the coals, rake over the coals, call to order; take to task, reprove, lecture, bring to book; read a lesson, read a lecture to; rebuke, correct.    reprimand, chastise, castigate, lash, blow up, trounce, trim, laver la tete [Fr.], overhaul; give it one, give it one finely; gibbet.    accuse etc. 938; impeach, denounce; hold up to reprobation, hold up to execration; expose, brand, gibbet, stigmatize; show up, pull up, take up; cry 'shame' upon;" be outspoken; raise a hue and cry against.    execrate etc. 908; exprobate^†, speak daggers, vituperate; abuse, abuse like a pickpocket; scold, rate, objurgate, upbraid, fall foul of; jaw; rail, rail at, rail in good set terms; bark at; anathematize, call names; call by hard names, call by ugly names; avile^†, revile; vilify, vilipend^†; bespatter; backbite; clapperclaw^†; rave against, thunder against, fulminate against; load with reproaches.    exclaim against, protest against, inveigh against, declaim against, cry out against, raise one's voice against.    decry; cry down, run down, frown down; clamor, hiss, hoot, mob, ostracize, blacklist; draw up a round robin, sign a round robin.    animadvert upon, reflect upon; glance at; cast reflection, cast reproach, cast a slur upon; insinuate, damn with faint praise; hint a fault and hesitate dislike;" not to be able to say much for.    scoff at, point at; twit, taunt etc. (disrespect) 929; sneer at etc. (despise) 230; satirize, lampoon; defame etc. (detract) 934; depreciate, find fault with, criticize, cut up; pull to pieces, pick to pieces; take exception; cavil; peck at, nibble at, carp at; be censorious etc. adj.; pick holes, pick a hole, pick a hole in one's coat; make a fuss about.    take down, take down a peg, set down; snub, snap one up, give a rap on the knuckles; throw a stone at, throw a stone in one's garden; have a fling, have a snap at; have words with, pluck a crow with; give one a wipe, give one a lick with the rough side of the give one a lick with the rough side of the tongue.    incur blame, excite disapprobation, scandalize, shock, revolt; get a bad name, forfeit one's good opinion, be under a cloud, come under the ferule, bring a hornet's nest about one's ears.    take blame, stand corrected; have to answer for.    ... show more

Dutch: een ernstig vertoog doen