A feeling of agitation expressed in continual motion:
— He's got the fidgets.

synonyms: fidgetiness, restlessness.

Roget 682: activity; briskness, liveliness etc. adj.; animation, life, vivacity, spirit, dash, energy; snap, vim.    nimbleness, agility; smartness, quickness etc. adj.; velocity, etc. 274; alacrity, promptitude; despatch, dispatch; expedition; haste etc. 684; punctuality etc. (early) 132.    eagerness, zeal, ardor, perfervidum aingenium [Lat.], empressement [Fr.], earnestness, intentness; abandon; vigor etc. (physical energy) 171; devotion etc. (resolution) 604; exertion etc. 686.    industry, assiduity; assiduousness etc. adj.; sedulity; laboriousness; drudgery etc. (labor) 686; painstaking, diligence; perseverance etc. 604.1; indefatigation^†; habits of business.    vigilance etc. 459; wakefulness; sleeplessness, restlessness; insomnia; pervigilium^†, insomnium^†; racketing.    movement, bustle, stir, fuss, ado, bother, pottering, fidget, fidgetiness; flurry etc. (haste) 684.    officiousness; dabbling, meddling; interference, interposition, intermeddling; tampering with, intrigue.    press of business, no sinecure, plenty to do, many irons in the fire, great doings, busy hum of men, battle of life, thick of the action.    housewife, busy bee; new brooms; sharp fellow, sharp blade; devotee, enthusiast, zealot, meddler, intermeddler, intriguer, busybody, pickthank^†; hummer, hustler, live man [U.S.], rustler [U.S.].    ... show more

Roget 684: haste, urgency; despatch, dispatch; acceleration, spurt, spirt^†, forced march, rush, dash; speed, velocity etc. 274; precipitancy, precipitation, precipitousness etc. adj.; impetuosity; brusquerie^†; hurry, drive, scramble, bustle, fuss, fidget, flurry, flutter, splutter.    ... show more

Move restlessly.

Roget 825: be impatient etc. adj.; not be able to bear etc. 826; bear ill, wince, chafe, champ a bit; be in a stew etc. n.; be out of all patience, fidget, fuss, not have a wink of sleep; toss on one's pillow.    lose one's temper etc. 900; break out, burst out, fly out; go off, fly off, fly off at a tangent, fly off the handle, lose one's cool [Coll.]; explode, flare up, flame up, fire up, burst into a flame, take fire, fire, burn; boil, boil over; foam, fume, rage, rave, rant, tear; go wild, run wild, run mad, go into hysterics; run riot, run amuck; battre la campagne [Fr.], faire le diable a quatre [Fr.], play the deuce.    ... show more

Dutch: friemelen