Moody and melancholic.

Roget 832: discontented; dissatisfied etc. v.; unsatisfied, ungratified; dissident; dissentient etc. 489; malcontent, malcontented, exigent, exacting, hypercritical.    repining etc. v.; regretful etc. 833; down in the mouth etc. (dejected) 837.    in high dudgeon, in a fume, in the sulks, in the dumps, in bad humor; glum, sulky; sour as a crab; soured, sore; out of humor, out of temper.    disappointing etc. v.; unsatisfactory.    frustrated (failure) 732.    ... show more

Showing a brooding ill humor:
— A glum, hopeless shrug.

synonyms: dark, dour, glowering, moody, morose, saturnine, sour, sullen.

Roget 837: cheerless, joyless, spiritless; uncheerful, uncheery^†; unlively^†; unhappy etc. 828; melancholy, dismal, somber, dark, gloomy, triste [Fr.], clouded, murky, lowering, frowning, lugubrious, funereal, mournful, lamentable, dreadful.    dreary, flat; dull, dull as a beetle, dull as ditchwater^†; depressing etc. v.. melancholy as a gib cat;" oppressed with melancholy, a prey to melancholy; downcast, downhearted; down in the mouth, down in one's luck; heavy-hearted; in the dumps, down in the dumps, in the suds, in the sulks, in the doldrums; in doleful dumps, in bad humor; sullen; mumpish^†, dumpish, mopish^†, moping; moody, glum; sulky etc. (discontented) 832; out of sorts, out of humor, out of heart, out of spirits; ill at ease, low spirited, in low spirits, a cup too low; weary etc. 841; discouraged, disheartened; desponding; chapfallen^†, chopfallen^†, jaw fallen, crest fallen.    sad, pensive, penseroso [It], tristful^†; dolesome^†, doleful; woebegone; lacrymose, lachrymose, in tears, melancholic, hypped^†, hypochondriacal, bilious, jaundiced, atrabilious^†, saturnine, splenetic; lackadaisical.    serious, sedate, staid, stayed; grave as a judge, grave as an undertaker, grave as a mustard pot; sober, sober as a judge, solemn, demure; grim; grim-faced, grim-visaged; rueful, wan, long-faced.    disconsolate; unconsolable, inconsolable; forlorn, comfortless, desolate, desole [Fr.], sick at heart; soul sick, heart sick; au desespoir [Fr.]; in despair etc. 859; lost.    overcome; broken down, borne down, bowed down; heartstricken etc. (mental suffering) 828^†; cut up, dashed, sunk; unnerved, unmanned; down fallen, downtrodden; broken-hearted; careworn.    ... show more

Roget 901a: sullen, sulky; ill-tempered, ill-humored, ill-affected, ill-disposed; grouty [U.S.]; in an ill temper, in a bad temper, in a shocking temper, in an ill humor, in a bad humor, in a shocking humor; out of temper, out of humor; knaggy^†, torvous^†, crusty, crabbed; sour, sour as a crab; surly etc. (discourteous) 895.    moody; spleenish^†, spleenly^†; splenetic, cankered.    cross, crossgrained^†; perverse, wayward, humorsome^†; restiff^†, restive; cantankerous, intractable, exceptious^†, sinistrous^†, deaf to reason, unaccommodating, rusty, froward; cussed [U.S.].    dogged etc. (stubborn) 606.    grumpy, glum, grim, grum^†, morose, frumpish; in the sulks etc. n.; out of sorts; scowling, glowering, growling; grouchy.    peevish etc. (irascible) 901.    ... show more

Polish: posępny, chmurny, ponury