A signal that encodes something (e.g., picture or sound) that has been recorded.

Roget 551: trace, vestige, relic, remains; scar, cicatrix; footstep, footmark^†, footprint; pug; track mark, wake, trail, scent, piste^†.    monument, hatchment^†, slab, tablet, trophy, achievement; obelisk, pillar, column, monolith; memorial; memento etc. (memory) 505; testimonial, medal; commemoration etc. (celebration) 883.    record, note, minute; register, registry; roll etc. (list) 86; cartulary, diptych, Domesday book; catalogue raisonne [Fr.]; entry, memorandum, indorsement^†, inscription, copy, duplicate, docket; notch etc. (mark) 550; muniment^†, deed etc. (security) 771; document; deposition, proces verbal [Fr.]; affidavit; certificate etc. (evidence) 467.    notebook, memorandum book, memo book, pocketbook, commonplace book; portfolio; pigeonholes, excerpta^†, adversaria [Lat.], jottings, dottings^†.    gazette, gazetteer; newspaper, daily, magazine; almanac, almanack^†; calendar, ephemeris, diary, log, journal, daybook, ledger; cashbook^†, petty cashbook^†; professional journal, scientific literature, the literature, primary literature, secondary literature, article, review article.    archive, scroll, state paper, return, blue book; statistics etc. 86; compte rendu [Fr.]; Acts of, Transactions of, Proceedings of; Hansard's Debates; chronicle, annals, legend; history, biography etc. 594; Congressional Records.    registration; registry; enrollment, inrollment^†; tabulation; entry, booking; signature etc. (identification) 550; recorder etc. 553; journalism.    [analog recording media] recording, tape recording, videotape.    [digital recording media] compact disk; floppy disk, diskette; hard disk, Winchester disk; read-only memory, ROM; write once read mostly memory, WORM.    ... show more

Dutch: opname

The act of making a record (especially an audio record):
— She watched the recording from a sound-proof booth.

synonym: transcription.

Roget 21: copy, facsimile, counterpart, effigies, effigy, form, likeness.    image, picture, photo, xerox, similitude, semblance, ectype^†, photo offset, electrotype; imitation etc. 19; model, representation, adumbration, study; portrait etc. (representation) 554; resemblance.    duplicate, reproduction; cast, tracing; reflex, reflexion [Brit.], reflection; shadow, echo.    transcript [copy into a non-visual form], transcription; recording, scan.    chip off the old block; reprint, new printing; rechauffe [Fr.]; apograph^†, fair copy.    parody, caricature, burlesque, travesty, travestie^†, paraphrase.    [copy with some differences] derivative, derivation, modification, expansion, extension, revision; second edition etc. (repetition) 104.    servile copy, servile imitation; plagiarism, counterfeit, fake etc. (deception) 545; pasticcio^†.    ... show more

Dutch: geluidsopname, geluidsregistratie, opname, registratie
Polish: nagrywanie

A storage device on which information (sounds or images) have been recorded.

Dutch: geluidsopname, opname
Polish: nagranie