Applying to ordinary citizens as contrasted with the military.

Roget 997: secular, lay, laical, civil, temporal, profane.   

Polish: cywilny

Not rude; marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others:
— Even if he didn't like them he should have been civil.

synonym: polite.

Roget 894: courteous, polite, civil, mannerly, urbane; well-behaved, well-mannered, well-bred, well-brought up; good-mannered, polished, civilized, cultivated; refined etc. (taste) 850; gentlemanlike etc. (fashion) 852^†; gallant; on one's good behavior.    fine spoken, fair spoken, soft-spoken; honey-mouthed, honey-tongued; oily, bland; obliging, conciliatory, complaisant, complacent; obsequious etc. 886.    ingratiating, winning; gentle, mild; good-humored, cordial, gracious, affable, familiar; neighborly.    diplomatic, tactful, politic; artful etc. 702.    ... show more

Roget 852: fashionable; in fashion etc. n.; a la mode, comme il faut [Fr.]; admitted in society, admissible in society etc. n.; presentable; conventional etc. (customary) 613; genteel; well-bred, well mannered, well behaved, well spoken; gentlemanlike^†, gentlemanly; ladylike; civil, polite etc. (courteous) 894.    polished, refined, thoroughbred, courtly; distingue [Fr.]; unembarrassed, degage [Fr.]; janty^†, jaunty; dashing, fast.    modish, stylish, chic, trendy, recherche; newfangled etc. (unfamiliar) 83; all the rage, all the go^†; with it, in, faddish.    in court, in full dress, in evening dress; en grande tenue [Fr.] etc. (ornament) 847.    ... show more

Of or occurring within the state or between or among citizens of the state.

Polish: kazionny, państwowy

Of or relating to or befitting citizens as individuals:
— Civil rights.
— Civil liberty.

synonym: civic.

Polish: obywatelski

of divisions of time Legally recognized in ordinary affairs of life.

Of or in a condition of social order.