Unduly sensitive or thin-skinned.

Roget 482: overestimated etc. v.; oversensitive etc. (sensibility) 822.   

Roget 822: sensible, sensitive; impressible, impressionable; susceptive, susceptible; alive to, impassionable^†, gushing; warm hearted, tender hearted, soft hearted; tender as a chicken; soft, sentimental, romantic; enthusiastic, highflying^†, spirited, mettlesome, vivacious, lively, expressive, mobile, tremblingly alive; excitable etc. 825; oversensitive, without skin, thin-skinned; fastidious etc. 868.    ... show more

Polish: nadwrażliwy