is a specific kind of: inaction, inactiveness, inactivity.

is a broader term that covers: hibernation | aestivation, estivation | slumber.

is an attribute of: dormant, inactive.

derivation: abeyant, dormant | quiescent | dormant, hibernating, torpid.

is a specific kind of: ease, relaxation, repose, rest.

is a broader term that covers: vegetation.

derivation: dormant, hibernating, torpid | quiescent.