A marginal note written by a scholiast (a commentator on ancient or classical literature).

synonym: scholia.

Roget 496: maxim, aphorism; apothegm, apophthegm^†; dictum, saying, adage, saw, proverb; sentence, mot [Fr.], motto, word, byword, moral, phylactery, protasis^†.    axiom, theorem, scholium^†, truism, postulate.    first principles, a priori fact, assumption (supposition) 514.    reflection etc. (idea) 453; conclusion etc. (judgment) 480; golden rule etc. (precept) 697; principle, principia [Lat.]; profession of faith etc. (belief) 484; settled principle, accepted principle, formula.    accepted fact.    received truth, wise maxim, sage maxim, received maxim, admitted maxim, recognized maxim &c.; true saying, common saying, hackneyed saying, trite saying, commonplace saying etc. ... show more

Roget 522: interpretation, definition; explanation, explication; solution, answer; rationale; plain interpretation, simple interpretation, strict interpretation; meaning etc. 516.    translation; rendering, rendition; redition^†; literal translation, free translation; key; secret; clew etc. (indication) 550; clavis^†, crib, pony, trot [U.S.].    exegesis; expounding, exposition; hermeneutics; comment, commentary; inference etc. (deduction) 480; illustration, exemplification; gloss, annotation, scholium^†, note; elucidation, dilucidation^†; eclaircissement [Fr.], mot d'enigme [Fr.].    [methods of interpreting - list] symptomatology [Med.], semiology, semeiology^†, semiotics; metoposcopy^†, physiognomy; paleography etc. (philology) 560; oneirology acception^†, acceptation, acceptance; light, reading, lection, construction, version.    equivalent, equivalent meaning etc. 516; synonym; paraphrase, metaphrase^†; convertible terms, apposition; dictionary etc. 562; polyglot.    ... show more

Polish: scholium