The property of being pure and fresh (as if newly made); not stale or deteriorated.

Polish: świeżość, surowość

Originality by virtue of being refreshingly novel.

synonym: novelty.

An alert and refreshed state.

synonym: glow.

Originality by virtue of being new and surprising.

synonym: novelty.

Dutch: haute-nouveauté, nieuwigheid, nieuwtje, nouveauté, noviteit, novum, snufje

The trait of being rude and impertinent; inclined to take liberties.

synonyms: cheekiness, crust, gall, impertinence, impudence, insolence.

Dutch: brutaliteit, impertinentie, insolentie, onbeschaamdheid
Polish: zuchwałość, butność, czelność, łobuzerstwo, tupet, bezczelność, szelmostwo, zuchwalstwo, efronteria, aroganckość