Perform less well or with less success than expected:
— John consistently underachieves, although he is very able.

synonym: underperform.