the time is up
phrase
Roget 134: carpe diem [Lat.], [Horace]; occasionem cognosce [Lat.]; one's hour is come, the time is up; that reminds me, now that you mention it, come to think of it; bien perdu bien connu [Fr.]; e sempre l'ora [It]; ex quovis ligno non fit Mercurius [Lat.]; nosce tempus [Lat.]; nunc aut nunquam [Lat.].
Roget 111: one's days are numbered; the time is up; here today and gone tomorrow; non semper erit aestas [Lat.]; eheu! fugaces labuntur anni [Lat.]; sic transit gloria mundi [Lat.]; a schoolboy's tale, the wonder of the hour! [Byron]; dum loquimur fugerit invidia aetas [Lat.]; fugit hora [Lat.]; all that is transitory is but an illusion [Goethe].
debug info: 0.0198