Full of submerged reefs or sandbanks or shoals:
— Shoaly waters.

synonyms: reefy, shelfy, shelvy.

Roget 209: shallow, slight, superficial; skin deep, ankle deep, knee deep; just enough to wet one's feet; shoal, shoaly^†.