Someone who assists in a plot.

synonyms: collaborator, confederate, henchman.

Dutch: complice, handlanger, mededader, medeschuldige, trawant