Someone who arranges (or tries to arrange) marriages for others.

synonyms: marriage broker, matchmaker.

Dutch: huwelijksmakelaar, koppelaar
Polish: dziewosłąb, dziewosłęb