is a specific kind of: housing, living accommodations, lodging.

is a broader term that covers: accommodation | diggings, digs, domiciliation, lodgings, pad | dorm, dormitory, hall, residence hall, student residence | fo'c'sle, forecastle | hareem, harem, seraglio, serail | military quarters.

domain usage: plural, plural form.

derivation: billet, canton, quarter.