An unpleasant lack of grace in carriage or form or movement or expression.

synonym: ungracefulness.

Polish: toporność

The inelegance of someone stiff and unrelaxed (as by embarrassment).

synonyms: awkwardness, clumsiness, stiffness.

Dutch: gehannes, geklooi