Release ice:
— The icebergs and glaciers calve.

synonym: break up.

Give birth to (a calf):
— The whales calve at this time of year.

synonym: have young.

Dutch: afkalven, kalven