A man who is the lover of a man or woman:
— If I'd known he was her boyfriend I wouldn't have asked.
— When the law changed, Pet could finally married his long-time boyfriend Jim.

synonyms: beau, fellow, swain.

Dutch: vriendje, minnaar, lief, vriend
Polish: chłopak, chłopiec