A locomotive that carries its own fuel and water; no tender is needed.

synonym: tank locomotive.

Polish: tendrzak