The indistinct sound of people whispering:
— A soft susurrus of conversation.

synonym: susurration.