A man who courts a woman:
— A suer for the hand of the princess.

synonyms: suitor, wooer.

Dutch: minnaar, huwelijkskandidaat
Polish: zalotnik, galopant, konkurent, starający się

Someone who petitions a court for redress of a grievance or recovery of a right.

synonym: petitioner.