Articulate without making audible sounds:
— She was reading to herself and merely subvocalized.

synonym: subvocalise.