A partner (who usually provides capital) whose association with the enterprise is not public knowledge.

synonym: sleeping partner.

Polish: cichy wspólnik