A quantum of energy (in a crystal lattice or other system) that has position and momentum and can in some respects be regarded as a particle.

Polish: quasi-cząstka, pseudocząstka, kwazicząstka