Someone who can be employed as a detective to collect information.

synonyms: operative, PI, private detective, private eye, shamus, sherlock.

Dutch: speurder, speurhond, speurneus