Someone who rides the near horse of a pair in order to guide the horses pulling a carriage (especially a carriage without a coachman).

synonym: postilion.

Dutch: postiljon
Polish: foryś