A journey taken for pleasure:
— It was merely a pleasure trip.

synonyms: excursion, expedition, jaunt, junket, outing, sashay.

Dutch: plezierreis, pleziertocht, tochtje, trip, uitje, uitstapje, vakantiereis
Polish: wycieczka, wyprawa