Stay too long:
— Overstay or outstay one's welcome.

synonym: overstay.

Dutch: langer blijven dan, nablijven, schoolblijven

Surpass in staying power.

Dutch: nablijven, schoolblijven