Causing irritation or annoyance:
— Nettlesome paperwork.

synonyms: annoying, bothersome, galling, irritating, pesky, pestering, pestiferous, plaguey, plaguy, teasing, vexatious, vexing ... show more.

Easily irritated or annoyed:
— Not the least nettlesome of his countrymen.

synonyms: cranky, fractious, irritable, peckish, peevish, pettish, petulant, scratchy, techy, testy, tetchy ... show more.

Polish: drażliwy, przeczulony, przewrażliwiony