Without speaking:
— He sat mutely next to her.

synonyms: silently, taciturnly, wordlessly.