The quality of having or showing the tenderness and warmth and affection of or befitting a mother:
— The girl's motherliness made her invaluable in caring for the children.

synonyms: maternal quality, maternalism, maternity.

Polish: matczyność