Any substance involved in metabolism (either as a product of metabolism or as necessary for metabolism).

Dutch: metaboliet, stofwisselingsproduct
Polish: metabolit