Make or coin into a word or accept a new word into the lexicon of a language.

synonym: lexicalize.