In a humiliating manner:
— The painting was reproduced humiliatingly small.

synonym: demeaningly.