Someone who controls access to something.

Someone who guards an entrance.

synonyms: door guard, doorkeeper, doorman, hall porter, ostiary, porter.

Dutch: baanwachter, conciërge, huisbewaarder, overwegwachter, portier, spoorwachter
Polish: odźwierny