Your foster sister is a female who is not a daughter of your parents but who is raised by your parents.

synonym: foster sister.