is a specific kind of: coexist, cohabit.

is a broader term that covers: overlap.

see also: co-occur with, collocate with, construe with, cooccur with, go with.

derivation: accompaniment, attendant, co-occurrence, concomitant | co-occurrent, coincident, coincidental, coinciding, concurrent, cooccurring, simultaneous.