A mildly windy state of the air.

synonym: windiness.

Polish: wietrzność

A breezy liveliness:
— A delightful breeziness of manner.

synonym: jauntiness.

Polish: rześkość, rzeźwość